ناریهیرا تاکرو یک نوجوان شرور است که اغلب به تسوکیمیا، دختری که در خواب‌هایش می‌آید، فکر می‌کند. پس از یک حادثه ناگهانی، تاکرو خود را در دنیایی موازی می‌یابد، همان دنیایی که تسوکیمیا در آن زندگی می‌کند. زمانی که تاکرو و تسوکیمیا ...
قسمت بیست و یکم از فصل دوم منتشر شد.
سوباسا اوزارا، پسر 11 ساله‌ای است که در کودکی، به لطف داشتن یک توپ فوتبال در دستانش از تصادف با یک ماشین جان سالم به در برده و همواره، علاقه خاصی به فوتبال داشته است. پدر سوباسا یک کاپیتان کشتی و معمولا در سفر است و همین هم باعث شده تا سوباسا، معمولا با مادرش زندگی کند. این دو زمانی که سوباسا 11 سال دارد، به شهر نانکاتسو که برای داشتن مدارس فوتبال عالی مشهور است، سفر می‌کنند و در آن‌جا، سوباسا با کاراکتر‌های دیگری مثل ریو ایشیزاکی و گنزو واکابایاشی آشنا شده و
